right back

You can rest for three or four months and then the longing for work will return and you will be right back in harness.

你可以休息三四个月，然后又会开始渴望工作，并能很快回到正常的工作状态。

All right, keep moving. I will be right back.

好的, 你继续在这儿溜达, 我马上就回来.

The problem of orientation of addition goes right back to the beginning of freeradical chemistry.

关于加成的定向问题,可以一直追溯到自由基化学的起源.

Think about it for a moment; I'll be right back. "

你考虑一下, 我一会儿就回来. ”

Excuse me. I'll be right back.

对不起. 我马上就回来.

Go right back to the beginning.

直接回到起始位置.

" I'm going out to the garden for a minute. I'll be right back. "

“ 我到园子里去一下, 马上回来. ”

Stay there, I'll be right back.

别动, 我立刻就回来.

Sit tight. I'll be right back.

你留在这儿别动，我马上就回来。

Just when I thought I had lost the letter forever, it blew right back into my hand!

正当我以为那封信已永远丢失的时候, 它又被风吹回来了.

" All right , now. Hurry right back. "

“ 那好吧, 快去快回. ”

I'm going to get some water. I'll be right back.

我去拿点水。马上就回来。

Have the factory right back of the store, don't they? "

他们的厂就在高店后面, 是 吗 ? ”

Tell her I'll call her right back.

告诉她我会马上给她回电话的.

If you don't, Mummy said she'll throw you right back in jail.

如果你做不到, 妈咪说她就立刻把你送回监狱.